年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奧，但反被他搞得頭也頭，遭上司連番炮轟，二人最后更被命令放假去，停止職務(wù)。離開芝加哥，威和丹尼到了西部享受陽光與海灘，更開始搞生意。對這種生活甚為享受的他們萌起退休念頭，可是，當(dāng)二人回到芝加哥，發(fā)現(xiàn)祖利奧正進(jìn)行毒品大買賣……為擒他歸案，二人合力聯(lián)手，更展驚險的緝捕任務(wù)，看來二人的退休大計要無限期押后了……
年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奧，但反被他搞得頭也頭，遭上司連番炮轟，二人最后更被命令放假去，停止職務(wù)。離開芝加哥，威和丹尼到了西部享受陽光與海灘，更開始搞生意。對這種生活甚為享受的他們萌起退休念頭，可是，當(dāng)二人回到芝加哥，發(fā)現(xiàn)祖利奧正進(jìn)行毒品大買賣……為擒他歸案，二人合力聯(lián)手，更展驚險的緝捕任務(wù)，看來二人的退休大計要無限期押后了……
演員：鮑勃·奧登科克 琳娜·海蒂 布倫丹·弗萊徹 亨利·溫克勒 布萊恩·川上 莎莫·H·豪威爾 德里克·巴恩斯 杰西卡·麥克勞德 Dan De Jaeger Reena Jolly 勞倫·科克倫 大衛(wèi)·勞倫斯·布朗 卡森·納特拉斯 彼得·新田 辻將太 辛妮·比斯頓 比利·麥克萊倫 瑞恩·艾倫 艾倫·默克 Takahiro Inoue
熱度：660°C
演員：伊萬·麥克格雷格 斯嘉麗·約翰遜 杰曼·翰蘇 肖恩·賓 史蒂夫·布西密 邁克·克拉克·鄧肯 伊?！し评账?nbsp;布賴恩·斯特帕尼克 諾阿·蒂什比 杰米·麥克布萊德 凱文·麥克克科爾 凱瑟琳·羅斯·帕金斯 麥克斯·貝克 蘭迪·奧格斯比 伊薇特·尼科爾·布朗 格倫·莫肖爾 邁克爾·卡納萬 吉米·斯瑪古拉 本·托普林 岡薩洛·門內(nèi)德斯 雷·昔佛 瑪麗·帕特·格里森 希歐班·芬恩 奧利維婭·特雷西 惠特尼·迪蘭 米琪馬汀 謝爾比·萊弗靈頓 理查德·V·利卡塔 阿萊克斯·卡特 凱文·丹尼爾斯 格蘭特·加里森 布萊恩·雷
熱度：754°C