巴黎魯貝區(qū)的圣誕夜。警隊隊長德奧在區(qū)內(nèi)巡邏。目睹被燒壞的汽車，暴力打架…… 每日面對的都是貧困、欺詐和求救等狀況，德奧一眼便知道誰是誰非。路易剛從警察學(xué)院畢業(yè)，加入了德奧的小隊。路易年輕又沒有經(jīng)驗，很容易被人誤導(dǎo)，經(jīng)常誤解所遇到的人和事。德奧和路易接報調(diào)查一名老婦被謀殺的案件。老婦鄰居的兩個年輕女子歌迪亞和瑪莉被捕。她們是癮君子、酒鬼和戀人……
巴黎魯貝區(qū)的圣誕夜。警隊隊長德奧在區(qū)內(nèi)巡邏。目睹被燒壞的汽車，暴力打架…… 每日面對的都是貧困、欺詐和求救等狀況，德奧一眼便知道誰是誰非。路易剛從警察學(xué)院畢業(yè)，加入了德奧的小隊。路易年輕又沒有經(jīng)驗，很容易被人誤導(dǎo)，經(jīng)常誤解所遇到的人和事。德奧和路易接報調(diào)查一名老婦被謀殺的案件。老婦鄰居的兩個年輕女子歌迪亞和瑪莉被捕。她們是癮君子、酒鬼和戀人……
演員：托德·特里 Chris Routhe 亞歷珊德拉?瑞秋·拉貝 查德·邁克爾·墨瑞 布魯斯·鄧恩 威利·羅伯遜 布拉德·利蘭 威利·梅利納 康斯坦斯·布倫尼曼 霍爾特·鮑格斯 David D. Ford Melanie Martyn Lani Sarem Brooke Lyons Ash Maure Felkner
熱度：2°C
演員：喬爾·赫沃寧 薩穆里·埃德爾曼 Linda Wiklund 薩麗·哈瓦斯 塞韋里·沙里寧 Ilkka Heiskanen Saaga Salo Petja L?hde Kheba Touray 卡里姆·拉帕蒂 亞歷克斯·安東 Ali Al-Saffu Roderick Kabanga 埃薩·拉特瓦-埃伊約 Andrew Smith
熱度：792°C
演員：科克·福克斯 約拿·雷 羅伯特·克雷格黑德 吉吉·古斯汀 馬特·皮特斯 本·加文 Bruce Busta Soscia Robert Coppage Danielle Ricci Martine Beerman Brody Nelson Geoff Palmer Logan Palmer Tryston Palmer Audrey Parkinson
熱度：370°C